送韓侍御之廣德翻譯

　　翻譯：昔日的韓云卿御史是何等的尊榮，今天賒酒和你暢飲。暫且借著東山的月色，一夜酣歌相送。《送韓侍御之廣德》是李白的一首七言絕句，體現了詩人與友人的那種淳樸、真摯的友情。

　　作品原文

　　送韓侍御之廣德

　　李白

　　昔日繡衣何足榮?今宵貰酒與君傾。

　　暫就東山賒月色，酣歌一夜送泉明。

　　賞析

　　《送韓侍御之廣德》是李白的一首七言絕句，體現了詩人與友人的那種淳樸、真摯的友情。這首詩在藝術上想象新奇，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快，詩句渾然天成，如行云流水。

　　詩的前兩句昔日繡衣何足榮，今宵貰酒與君傾，是寫韓歆昔日與今日的情況，形成鮮明的對比。詩的后兩句暫就東山賒月色，酣歌一夜送泉明，寫歡送韓歆的情景。詩人有意此時把韓歆比作陶淵明。因陶曾在彭澤縣為縣令，辭官不做。他不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。李白在這里將兩人相比，主要是對韓歆的安慰，更是對他的頌揚。

《送韓侍御之廣德翻譯》閱讀地址：http://m.osxg.com.cn/2023/1228/1357792.htm