異日者更贏與魏王處京臺之下文言文翻譯

　　異日者更贏與魏王處京臺之下翻譯是有一天，更羸和魏王站在高臺之下。這句話出自西漢文學家劉向創作的《秦攻趙長平》，選自《戰國策》。《戰國策》全書共三十三卷，主要講述上起公元前490年智伯滅范氏，下至前221年高漸離以筑擊秦始皇，戰國時期縱橫家游說各國的活動和說辭及其權謀智變斗爭故事。

　　《戰國策》善于述事明理，描寫人物形象極為形象逼真。文中大量運用寓言、譬喻，語言生動，富于文采。無論個人陳述或雙方辯論，都具有很強的說服力。所以戰國策也是一部優秀的散文集，對中國兩漢以來史傳文政論文的發展都產生過相當的影響。

　　《秦攻趙長平》原文：

　　秦攻趙長平，齊、楚救之。秦計曰：齊、楚救趙，親，則將退兵；不親，則且遂攻之。

　　趙無以食，請粟于齊，而齊不聽。周子謂齊王曰：不如聽之以卻秦兵，不聽則秦兵不卻，是秦之計中，而齊、燕之計過矣。且趙之于燕、齊，隱蔽也，猶齒之有唇也，唇亡則齒寒。今日亡趙，則明日及齊、楚矣。且夫救趙之務，宜若奉漏甕，沃焦釜。夫救趙，高義也；卻秦兵，顯名也。義救亡趙，威卻強秦兵，不務為此，而務愛粟，則為國計者過矣。

　　天下合縱。趙使魏加見楚春申君曰：君有將乎曰：有矣，仆欲將臨武君。魏加曰：臣少之時好射，臣愿以射譬之，可乎春申君曰：可。加曰：異日者，更贏與魏王處京臺之下，仰見飛鳥。更贏謂魏王曰：臣為王引弓虛發而下鳥。魏王曰：然則射可至此乎更贏曰：可。有間，雁從東方來，更贏以虛發而下之。魏王曰：然則射可至此乎更贏曰：此孽也。王曰：先生何以知之對曰：其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也；鳴悲者，久失群也，故瘡未息，而驚心未至也。聞弦音，引而高飛，故瘡隕也。今臨武君，嘗為秦孽，不可為拒秦之將也。

《異日者更贏與魏王處京臺之下文言文翻譯》閱讀地址：http://m.osxg.com.cn/2023/0326/1122106.htm