乃詐稱公子扶蘇項燕從民欲也翻譯

　　乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也的意思是：于是他們冒充并聲稱自己是公子扶蘇和項燕的隊伍，來順從百姓的愿望。乃詐稱公子扶蘇、項燕，從民欲也出自《史記-陳涉世家》。

　　乃詐稱公子扶蘇的原文

　　召令徒屬曰：公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎!徒屬皆曰：敬受命。乃詐稱公子扶蘇﹑項燕，從民欲也。袒右，稱大楚。為壇而盟，祭以尉首。

　　譯文

　　于是陳勝召集并號令部屬的人說：你們諸位遇上大雨，都已誤了期限，誤期是要殺頭的。假使僅能免于斬刑，可是去守衛邊塞死掉的必定有十分之六七。況且壯士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊，王侯將相難道有天生的貴種嗎?

部屬的人都說：愿意聽從您的號令。于是就假稱是公子扶蘇、項燕的隊伍，順從人民的愿望。

《乃詐稱公子扶蘇項燕從民欲也翻譯》閱讀地址：http://m.osxg.com.cn/2023/1101/1323188.htm