使至塞上翻譯全文讀音
更新于:2023-07-19 12:27:57
《使至塞上》由唐代王維所著,原詩為:
dān chē yugrave; wegrave;n biān ,shǔ guoacute; guograve; jū yaacute;n 。
單車欲問邊,屬國過居延。
zhēng peacute;ng chū hagrave;n sāi ,guī yagrave;n rugrave; huacute; tiān 。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
dagrave; mograve; gū yān zhiacute; ,zhǎng heacute; luograve; rigrave; yuaacute;n 。
大漠孤煙直,長河落日圓。
xiāo guān feacute;ng hograve;u qiacute; ,dōu hugrave; zagrave;i yagrave;n raacute;n 。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
翻譯:一隨輕車簡從,將去宣慰將士護疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延。
恰是路邊的蓬草,隨風飄轉出了漢朝的世界,又如那天際的大雁,翱翔北飛進入胡人的穹[qioacute;ng]天。
只見--燦黃無限的沙漠,挺拔著一柱,灰黑直聚的燧[suigrave;]煙,橫臥如帶的黃河,正低懸著一團,落日火紅的蒼涼與渾圓。行程迢迢啊,終于到達蕭關,恰逢偵察騎兵稟報--守將正在燕然前線。
《使至塞上翻譯全文讀音》閱讀地址:http://m.osxg.com.cn/2023/0719/1243262.htm