你的語文是體育老師教的嗎？

　　炙(zhì)手(shǒu)可(kě)熱(rè)

　　本語意指手摸上去感到熱得燙人，比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。本為貶義詞，但現在大家都用此詞來比喻人氣很旺。燙(tàng)手(shoǔ)山(shān)芋(yù)

　　歇后語、俗語，熱山芋不但燙手而且因為肉質像泥巴一樣粘人會把人燙傷。比喻要解決的事情很棘手。

　　●明星誤用例子：近日張敬軒在談到林峰以1億港元簽約英皇3年時稱一早知道，只是不便透露；他又稱林峰“拍了那么多好劇，又受歡迎”,在內地是“燙手山芋”。竹(zhú)報(bào)平(píng)安(ān)

　　出自唐代段成式《酉陽雜俎續集》：“北都惟童子寺有竹一窠，才長數尺。相傳其寺綱維每日報竹平安。”后以“竹報平安”指平安家信，也簡稱“竹報”。竹子也因此成為吉祥平安的象征，民間還有以竹為題材的吉祥圖畫，也稱“竹報平安”。

　　●明星誤用例子：2012年央視春晚，節目《空山竹語》開始前，董卿說：“中國有句古話叫‘竹報平安’，雖然現代人早已不把報平安的家信寫在竹簡上了，但這青青翠竹在傳統文化里一直被視為堅貞高潔、虛心向上的君子形象。”董卿顯然把“竹報平安”理解成在竹簡上寫平安家信了。“竹報平安”并不是在竹簡上寫平安信。

　　美(měi)輪(lún)美(měi)奐(huàn)

　　原本多形容建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇。現在也用來形容雕刻或建筑藝術的精美效果。

　　●明星誤用例子：2012年央視春晚，舞蹈家楊麗萍一曲《雀之戀》跳畢，朱軍忍不住用“真是美輪美奐”來形容，結果被網友吐槽,“美輪美奐”只用來形容建筑之美，與舞蹈無關。不過現在這個詞逐漸演變成表示美的意思了。

　　蒙(méng)主(zhǔ)寵(chǒng)召(zhào)

　　承蒙主上(主人)的寵愛而被主上(主人)召喚。寵召：對高位者邀請的敬辭。受(shu)寵(chǒng)若(ru)驚(jīng)

　　寵：寵愛。因為得到寵愛或賞識而又高興，又不安。

　　●明星誤用例子：臺灣名模白歆惠2012年7月24日和爸爸白國嘉一同出席公益活動，難得帶父親一同面對鏡頭讓她感動不已。她談及與劉德華合作時，竟然激動說錯話，將“受寵若驚”說成“蒙主寵召”，令在場媒體錯愕。

　　以(yǐ)訛(é)傳(chuán)訛(é)

　　指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。

　　●明星誤用例子：2012年，臺灣女星郭雪芙與陳柏霖宣傳電影，說：“很開心這么多人來支持，希望大家可以以訛傳訛，讓越來越多的.人可以進去看電影。”這里的“以訛傳訛”應為“口口相傳”(意指口頭相傳)。

　　半(bàn)斤(jīn)八(bā)兩(liǎng)

　　舊制一斤為十六兩，八兩剛好半斤。半斤與八兩二者輕重相等，比喻彼此不相上下，實力相當，一般為貶義詞。

　　●明星誤用例子：在今年2月的電影《英雄之戰》的發布會上，香港女星翁虹用了“半斤八兩”這個詞來表述自己跟另一個人的水平相當。2007年她跟媒體聊《繡娘蘭馨》時，也用“半斤八兩”來評點劇中兩個角色的打戲。

《你的語文是體育老師教的嗎？》閱讀地址：http://m.osxg.com.cn/2022/0626/913216.htm