衣裳的讀音shang還是chang？

“裳”是多音字，現代漢語使用時，衣裳的讀音是shang，念輕聲。不過在古詩文中大多數情況下讀chang，二聲，例如“云想衣裳花想容”。

衣裳的讀音是yī shang。裳的聲母為sh，韻母為ang，念輕聲。意思有：

1、古時衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。示例：近代曹禺 《北京人》第一幕：“她不肯涂紅抹粉，也不愿穿鮮艷的衣裳。”

2、借指圣賢的君主。示例：漢·焦贛 《易林·坤之訟》：“衣裳所在，兇惡不起。”譯文：圣賢的君主所在的地方，壞事不會發生。

3、代稱達官貴人或儒雅之士。示例：南宋·范曄《后漢書·崔駰傳》：“方斯之際，處士山積，學者川流，衣裳被宇，冠蓋云浮。”譯文：在此之時，處士像山一樣多，學者多如川流，衣冠滿屋，車輛多如浮云。

“裳”是多音字，可以讀作shang或者chang。“裳”這個字，在古詩文中大多數情況下讀chang，二聲。東漢許慎所著的《說文解字》中曾提到：“古時上曰衣，下曰裳”，意思就是說，古代上身的服裝叫作“衣”，下身的服裝叫做“裳”（古時裳即是裙，就是指裙子，那時候男生女生都是穿裙子的）。

古詩文中出現的“裳”，比如：“霓裳”、“猿啼三聲淚沾裳”、”著我舊時裳”、“云想衣裳花想容”等等，這里的裳都是指下衣（準確的說是下裙），所以都應該讀作chang。李白清平調詞中“云想衣裳花想容”，衣、裳應是兩個單字并列，衣為上裝，裳為下裝，并列指楊貴妃的全身衣裝，所以《妖貓傳》的演員們讀的都是對的喵。

不過，除古詩文學習研究外，現代漢語使用時應以“裳”為shang為主，去chang音。當然如果考試考到這個字的讀音，一切以大家所用教材標注的讀音為準。

《衣裳的讀音shang還是chang？》閱讀地址：http://m.osxg.com.cn/2021/1128/763470.htm